莫言早期最具有代表性的作品是《天堂蒜薹之歌》，這是根據改革開放初期一個真實事件改編而成，當時數千農民響應縣政府的號召去種植蒜薹，導致蒜薹滯銷，縣政府卻充耳不聞，釀成當年震驚全國的「蒜薹事件」。莫言閱讀新聞後，放下計劃中的《紅高粱家族》，寫出這部長篇小說「為民請命」，反映當時...

「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。」 就算沒讀過川端康成的作品，但基本上每一個日本人也聽過這一段話，意思大概是 「穿過長長隧道跨越國境，到達一個遍佈白雪的國度。夜空的底部消失變成白色，火車在信號站停下來。」...