

APRTOG 是一個以影像為語言的創作工作室,專注於為品牌打造有靈魂的視覺敘事。
影像不只是美的呈現,更是情感的橋樑。從職人精神到生活美學,以影像展現品牌的真誠與深度,讓觀眾不只是看見,而是感動。
APRTOG is a creative studio that uses images as its language, focusing on creating compelling visual narratives for brands. Images are not merely a presentation of beauty, but also a bridge to emotion. From exquisite craftsmanship to lifestyle aesthetics, images showcase a brand's sincerity and depth, allowing viewers to not only see, but also be deeply moved.
團隊在線上媒體/雜誌報紙/平面設計/商業攝影等範疇逾 15 年的工作經驗,提供專業影像製作服務。
在食品、產品、肖像、包裝、建築、寫實紀錄以及活動影像製作方面擁有無數專業知識;
無論您是需要推廣產品,還是需要精心完善形像的藝術家/商業菁英,或者您想要為您的社交媒體製作完美的影像,
你 願意相信,我們工作室才有存在的價值。
With over 15 years of experience in online media, magazines, newspapers, graphic design, and commercial photography, we provide professional video production services. We possess extensive expertise in food, product, portrait, packaging, architecture, documentary, and event video production. Whether you need to promote a product, are an artist/business professional needing a polished image, or simply want to create the perfect visuals for your social media, Your trust is what makes our studio valuable.

食物攝影 Food Photography
專門用於捕捉食物美感和細節的攝影類型,旨在通過視覺藝術展示食物的色彩、質感和擺盤,吸引觀眾的食慾,提升品牌形象。高質量的食物照片單純好看並不足夠,還要展示食物真實的質感、紋理和光澤,食強調物的自然色彩,讓人看了垂涎才是真正目的。
This photographic style aims to capture the beauty and detail of food. It strives to showcase the color, texture, and presentation of food through visual art, thereby stimulating the viewer's appetite and enhancing the brand image. High-quality food photography is not just about visual appeal; it must also showcase the food's true texture, grain, and sheen, emphasizing its natural colors to make it truly mouthwatering.
室內及建築攝影 Interior and Architectural Photography
專門用於捕捉建築物和室內空間特徵的攝影類型,旨在展示建築美學、設計細節、結構材質、功能佈局和環境氛圍,在設計和建築領域中扮演著重要角色,能夠有效地傳達空間的特點和魅力。高質量的室內及建築照片不僅能提升設計師的專業形象,還能吸引潛在客戶。
This photographic approach, specifically designed to capture the characteristics of architectural and interior spaces, aims to showcase architectural aesthetics, design details, structural materials, functional layouts, and environmental atmosphere. It plays a vital role in the design and architecture fields, effectively conveying the personality and charm of a space. High-quality interior and architectural photographs not only enhance a designer's professional image but also attract potential clients.


產品攝影 Product Photography
專門拍攝商品的攝影技術,旨在以視覺方式展示產品的特點、質感、設計和用途,不僅要吸引消費者的注意力,還要透過突出產品的質量,贏得顧客第一眼的信任。適用於各種廣告媒介,包括產品目錄、印刷和電子廣告,有時還能作為藝術作品的一部分,探索品牌的美學。
Professional product photography techniques aim to visually showcase a product's features, texture, design, and purpose, not only attracting consumers' attention but also winning their trust at first glance by highlighting product quality. It is applicable to various advertising media, including product catalogs, print and digital advertising, and can sometimes even be used as part of an artwork to explore a brand's aesthetic concept.
電子商務攝影 E-commerce Photography
專注於拍攝產品,以便在網站、社交媒體和其他在線平台上展示。旨在清晰、真實地展示產品特徵,強調顧客的購買體驗和品牌一致性,幫助顧客做出購買決策。高質量的產品照片不僅能提升品牌形象,還能增加銷售機會,以確保您在產品設計上投入的熱情和奉獻精神不會被忽視。
Specialize in photographing products for website, social media, and other online platforms. Clearly and truthfully showcase product features, emphasizing an enhanced customer buying experience and brand consistency to help them make informed purchasing decisions. High-quality product photos not only boost your brand image but also increase sales opportunities, ensuring your passion and investment in product design are fully reflected.


肖像攝影 Portrait Photography
專注於拍攝人的面部特徵、情感和姿態,展示個體的身份和個性。這種攝影形式可以是正式的商業肖像,展現專業、力量與自信;也可以是非正式的家庭照片,流露親密、溫暖與日常的情感。讓我們在瞬間中捕捉永恆,讓每一個人的獨特性得以被看見、被記錄、被傳遞。
This form of photography focuses on capturing facial features, emotions, and gestures to showcase an individual's identity and personality. Its scope ranges from formal business portraits that project professionalism, strength, and confidence to informal family photos that convey intimacy, warmth, and everyday emotions. Let us capture eternity in fleeting moments, allowing each person's uniqueness to be presented, recorded, and shared.
紀實攝影 Documentary Photography
一種藝術形式,通過照片記錄現實世界中的事件、社會問題和人們的生活。過影像反映現實,專注於捕捉自然發生的場景,讓觀者深入了解世界的不同面貌。不僅僅是藝術的表現,也是社會記錄的重要工具。
Documentary Photography is an art form that uses photographs to record real-world events, social issues, and people's lives. It reflects reality through images, focusing on capturing naturally occurring scenes to allow viewers to gain a deeper understanding of various aspects of the world. It is not only an artistic expression but also an important tool for social documentation.


活動攝影 Event Photography
專注於拍攝各種社交和商業活動,如婚禮、派對、會議、音樂會和體育賽事。強調快速反應,捕捉活動中的關鍵時刻,目的是透過影像記錄事件的精彩瞬間和參與者的情感反應。活動攝影在各類社交和商業活動中扮演著重要角色,能夠有效地記錄事件的精彩瞬間和情感。
Specialize in photographing a wide range of social and business events, such as weddings, parties, conferences, concerts, and sporting events. We emphasize quick reflexes, capturing key moments and striving to record memorable highlights and the emotional responses of participants through our images. Event photography plays a vital role in various social and business events, effectively documenting exciting moments and genuine emotions.
社交媒體及生活攝影 Social Media & Lifestyle Photography
一種極具情感和故事性的攝影類型,創造視覺上吸引人的圖片,通常用於Instagram、Facebook、Twitter、小紅書等平台,吸引觀眾的關注和分享。多數使用自然光拍攝,並利用適當的後期編輯調整屬於品牌或個人的色調,以簡約及緊隨社交媒體趨勢的風格,傳達情感和故事,提升個人或品牌的形象,增強與觀眾的連結。
This is a highly emotionally impactful and narrative photographic style that creates visually stunning images, commonly used on platforms like Instagram, Facebook, Twitter, and Xiaohongshu to capture viewers' attention and encourage sharing. Most photos are shot in natural light and then appropriately edited in post-production, adjusting colors to reflect the brand or individual's personality. The final result is a minimalist style that aligns with popular social media trends, conveying emotions and stories, enhancing personal or brand image, and strengthening connections with the audience.


廣告攝影 Advertising Photography
專注於創造吸引人的圖像,強調品牌形象和市場定位,以促進產品、服務或品牌的銷售和宣傳。構圖精緻, 強調專業的構圖和燈光使用,並進行大量的後期編輯,以增強產品的吸引力和質感,創造情境或故事來展示產品,可能引發觀眾的思考和討論,讓觀眾產生共鳴,以達到最佳的宣傳效果。
Its core lies in creating captivating visual images that emphasize brand image and market positioning, thereby promoting product, service, or brand sales and advertising. The compositions are exquisite, emphasizing professional composition and lighting, and undergoing extensive post-production to enhance product appeal and quality. The goal is to create scenarios or stories to showcase the product, stimulate audience thought and discussion, and evoke resonance, thus achieving optimal promotional results.
新聞稿攝影 Press Release Photography
一種重要的視覺報導形式,能夠真實地記錄和傳達事物的本質,通常用於報紙、雜誌和在線新聞平台,以提供視覺支持和增強報導的效果。需要熟練的攝影技術及現場的應變能力,強調真實和客觀的報導,避免過度修飾或操控畫面。高質量的新聞稿攝影不僅能夠吸引觀眾的注意,還能夠引發思考和討論,對社會產生積極的影響。
Press release photography, as an important form of visual reporting, can truthfully record and convey the essence of things. It is commonly used in newspapers, magazines, and online news platforms to provide visual support and enhance the effectiveness of reporting. Press release photography requires skillful photography techniques and adaptability on-site, emphasizing truthful and objective reporting while avoiding excessive retouching or image manipulation. High-quality press release photography not only attracts the audience's attention but also sparks thought and discussion, generating a positive impact on society.


藝術攝影 Art Photography
專注於創造具有美學價值和情感深度的影像,通常不以商業目的為導向,涵蓋各種主題,包括抽象、肖像、風景、概念藝術等。強調個人風格和創意,更注重情感的傳達和意義的探索,能夠真實地反映攝影師的內心世界和觀察,挑戰觀眾的感知,試圖引共情感共鳴和思考。
These works focus on creating images with aesthetic value and emotional depth, often not for commercial purposes, and encompass a wide range of themes including abstract art, portraiture, landscapes, and conceptual art. They emphasize personal style and creativity, prioritizing the communication of emotions and the exploration of meaning, authentically reflecting the photographer's inner world and observations, challenging the viewer's perceptions, and attempting to evoke emotional resonance and reflection.
APRTOG的設計師還負責書籍、菜單、產品目錄、小冊子、年度出版物、宣傳出版物、海報設計、電子郵件橫幅、商標等不同項目的平面設計,以最大程度地滿足您的要求。
APRTOG's designers also handle the graphic design for a wide range of projects, including books, menus, product catalogs, brochures, annual publications, promotional publications, posters, email banners, and logos, to meet your requirements to the fullest extent.
平面設計及排版
Graphic design and typography
無論是否我們的現有客戶,我們都提供免費影像及設計諮詢服務,幫助客戶加深理解可進行哪些技術改進。
Whether you are an existing client or not, we offer free image and design consultations to help you gain a deeper understanding of what technical improvements can be made.
-
降低入門成本讓客戶能獲得專業建議
-
Lower the barrier for professional consulting services
-
透過專業指導提升專案品質
-
Improve project quality through professional guidance
-
避免常規錯誤減少錯時花費
-
Avoid common mistakes and reduce wasted time and costs
-
提供相關資源整合方案
-
Provide relevant resource integration solutions
-
讓品牌更具一致性與美感
-
Enhance brand consistency and aesthetics
免費技術咨詢
Free technical consultation
提供照片和影片修復、轉換和複製服務,並協助客戶進行拍攝工作流程管理和專案支持,幫助客戶充分利用現有資源。
We offer photo and video restoration, conversion, and duplication services, and assist clients with shooting workflow management and project support, helping Client make the most of their existing resources.
-
影像色彩校正及細節修飾
-
Image color correction and detail enhancement
-
影像輸出優化
-
Image output optimization
-
數據與檔案管理
-
Data and file management
-
設備支援及技術協助
-
Equipment support and technical support
-
影像分析及提供可重塑方向
-
Image analysis and reconfigurable navigation
圖像精修及技術支援
Image retouching and technical support
因應各行業的影像需求,客製化合適的內容,提供攝影培訓課程,讓企業及員工可解決常規作業時遇到的疑難。
To meet the imaging needs of various industries, we customize suitable course content and provide photography training courses to help businesses and employees solve problems encountered in daily operations.
-
針對式教授攝影構圖和光線應用
-
Teaching of photographic composition and lighting
-
新興攝影技術應用
-
Application of emerging photography technologies
-
數碼影像與後期製作
-
Digital Imaging and Post-Production
-
攝影工具與流程速成
-
Quick Guide to Photography Equipment and Processes
-
分析成功的案例模仿並實踐
-
Analyze successful cases, imitate and practice
企業攝影培訓
Corporate Photography Training
根據不同領域派遣不同類別的專業攝影師,透過大量的經驗累積和技術實踐,提供顧客別樹一格的獨特創作意念。
We dispatch professional photographers of different types to various fields, leveraging their extensive experience and technical expertise to provide clients with unique creative ideas that help their photos stand out.
-
光線的精準掌握
-
Precise lighting control
-
細節的完美呈現
-
Perfect detail presentation
-
一致性的風格
-
Stylish consistency
-
提升品牌形象
-
Enhancing brand image
-
品牌價值的守護者
-
Maintaining brand value
商業攝影
Commercial Photography
團隊專注於藝術和生活的各個層面,透過培養的視野、經驗和知識創造獨特的概念。
The team focuses on all aspects of art and life, creating unique concepts through cultivated vision, experience, and knowledge.
-
制定一套專為您量身訂製的計畫
-
Develop a plan tailored specifically for you.
-
找到您在市場中的定位
-
Find your place in the market.
-
打造獨一無二的形象和風格
-
Create a unique image and style.
-
重整原有的資源
-
Revitalize your resources.
-
創造面向未來的機會
-
Create opportunities for the future.
概念設計
Concept design
在快速變化的時代,
社會上很多形象缺乏標準和區分;
APRTOG 希望透過提高影像質量,
不要偷工減料;
憑藉著堅實的基礎,
創作符合甚至顛覆社會美學標準的作品;
創造差異,
給您的觀眾留下深刻印象並鞏固您的品牌形象。
促進藝術美學與大眾美學的結合,
提高整個社會的審美標準是我們的目標。






































![In 2017, we came into contact with HAKU Curated By Hideaki Matsuo. Haku is a partnership with three-Michelin-star chef Kashiwaya, with locations in Osaka and Hong Kong. The name of the esteemed Japanese chef is embossed on the door, and he is an alum of several Michelin-starred restaurants in Japan, including RyuGin, Zurriola and Cuisine[s] Michel Troisgros. This is a new proving ground for talented chefs, a no-rules kitchen without any ingredient restrictions.
Our partnership with HAKU comes to an end with the opening of the former chef's new restaurant.
Located on Roof Level 4 of the ifc mall, the brand new HAKU introduces a new concept and sets a new standard for modern cuisine. Chef Rob Drennan doesn't limit the restaurant to just one dish, but offers a dining experience that combines quality seasonal ingredients from near and far, prepared using innovative and inventive techniques. The stylish space is adorned with custom-designed materials and details, where diners can take an unparalleled culinary journey in Central while enjoying stunning views of Victoria Harbour.
Hope to cooperate with HAKU again in the near future and continue to witness their time in Hong Kong.
#HAKU
#hakuhk
#aperire
#aprtog
#whyaperiresohardtopronounce
#nowadaychangeaprtog
#fandbriends
#hkphotographer](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/483370376_954102116931223_6206993527546635608_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=LKTNHpLJzUwQ7kNvwEKTsFG&_nc_oc=AdlgLbyW4r6yCsgmn8aAGWP_GUbbXQFwVlPWwyKryDMKzOl2jZDYdksVcYgw1pjgpJc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=udqFUOmMgL1egdX5NNdfGA&oh=00_AfopHCcDfoosVobwEUzAaYo6-sHQ3LVk67KvlL38e9aNAQ&oe=696434B8)


































